NUEVA WEB PARA EL SHOW DE MISKOLC

Epica anuncia en su página web:

"Los Organizadores del Festival Internacional de Opera de Miskolc anuncian que la nueva página web del festival de opera-rock se a puesto en marcha. Puedes leer una nueva entrevista con Mark Jansen, ver una gran cantidad de fotos del show de Therion del año pasado y la informacion sobre el show de Epica en Miskolc. Al enviar fotos propias del show de Therion, podras ganar entradas para el show de Epica. Para más informacion visite nuestro sitio web: http://www.operarockshow.hu/. La información está disponible tanto en húngaro como en inglés."

Esta es la entrevista de Mark Jassen traducida:

Epica ha estado trabajando duro para su primer show clásico. Hemos pedido a Mark Jansen que nos hable sobre él.

¿Cual fue su reaccion cuando le invitaron a participar en el Miskolc Opera Festival Internacional?

Mark: Me pareció una idea fantástica, y una gran reto para la banda. Oportunidades como estas no se suelen tener, por eso, cuando es posible, uno tiene que apoderarse de ellas.

¿Sobre las bases de que criterio se han escogido las canciones para el show?

Mark: Los promotores de la muestra tiene algunas preferencias y otras se seleccionaron sobre la cantidad de instrumentos clásicos participantes.

¿Como recomiendas las canciones clasicas de Epica, a los fans de la música clásica ( por ejemplo, a los ancianos)?

Mark: Nosotros tenemos nuestras raices en la música clásica y personalmente me gusta mucho Mozart y Rachmaninov. La música clásica también puede ser muy fuerte e intensa. Algunas pistas son clásicos de metal sin bateria. Se conjugan la música clásica y el metal. Nuestros fans varian desde los 5 a los 90 años.

¿ Qué tipo de sorpresa les esperan a los fans de Epica?

Mark: Se espera un show en vivo, donde todas las canciones serán 100% en directo. Normalmente tenemos los coros y orquesta pregrabado en cinta por lo que no podemos hacer eso. Será muy especial. También se espera una buena elección de las piezas clásicas de Epica.

¿Que esperas del show?

Mark: Espero que todo el trabajo y los preparativos (que ya an empezado) se vean recompensados con un buen espectáculo.

¿Van a tocar la canciones de Epica de una forma diferente a la forma en que suelen hacerlo?
Mark : Posiblemente algunos coros extra aqui y allá.

¿Como hacen los scores para la orquesta y el coro?

Mark: Oliver Palotai (Kamelot), el novio de Simone tiene experiencia escribiendo scores, sera una gran carga de trabajo y ya a empezado.

¿Conoces algo acerca de Hungria o Miskolc?
Mark: Acerca de Miskolc para ser honesto nada pero de Hungria, la capital es Budapest. Desde los 80's hay elecciones libres en Hungria, antes era un estado comunista.

¿Que recuerdos tienes acerca de Hungria?
Mark: Tocamos una vez en Hungria con Sonata Artica, estuvimos retrasados entonces cuando llegamos estaba obscuro y solamente vimos dentro del lugar donde tocamos. Entonces no tuve una impresion acerca de Hungria desafortunadamente.

¿Cual es la pregunta que no te han hecho, pero estarias encantado de contestar?Mark: Cual es tu equipo favorito de futbol, y es el VVV Venlo de Holanda. Un gran equipo y despues de 13 años en 2a. division finalmente jugamos en la liga mas importante de nuevo.

¿Tienes algun mensaje para los fans de Epica en todo el mundo?

Mark: Si, gracias por todo el apoyo! Les debemos mucho a todos los fans en todo el mundo!!!

Ojalá y puedan sacar un dvd con este concierto, para que la gente que no podemos ir, podamos disfrutar de él. :-)