MENSAJE DE SIMONE

Simone nos ha dejado en su myspace un mensaje para todos los fans de Epica, aqui teneis la traducción, para leer el original(en ingles) pinchar aqui:

Hola a todos!

Quiero expresar mi gratitud a los fans de Epica, quienes me han apoyado en estos momentos dificiles. He recibido numerosos emails y regalos. ¡Ellos realmente me dan fuerza! Esto es muy importante para mi. Desafortunadamente aun no estoy curada de la infeccion. Estoy esforzandome al máximo para salir de esto,que es realmente doloroso para mi trasero. He dejado los antibioticos y me estoy tratando con medicinas naturistas. Los antibioticos son la razon de mi enfermedad y ya he tenido suficiente .Lo mas importante es que aun necesito descanso para ayudar a mi sistema inmunologico. Epica y yo estamos muy tristes de que el tour mexicano sea cancelado nuevamente. Queremos regresar pero como muchos dicen es mejor para mi regresar al tour cuando este totalmente curada.De cualquier forma soy optimista y sé que superare esto y prefiero esperar antes de regresar al tour. Extraño los escenarios y la energia que me aporta. Por favor sean pacientes y espero verlos pronto!

Saludos,Simone.